(Supermarket Mt. Foodmore Wilayah Loudoun, Virginia)
Mari kita lakukan ini.
Agen federal! Menunduklah!
Menunduklah!
Matikan ini.
- Kau Pusher? - Kau pasti Frank Burst.
Harus kuakui, namamu bagus sekali.
Agen Collins, bacakan hak-haknya lalu bawa dia keluar dari sini.
Kau berhak tetap diam.
Jika kau memilih melepaskan hak itu,...
...apa pun yang kau katakan bisa dan akan dipakai di pengadilan.
Kau pikir kau bisa menahanku?
Ikat dia dengan rantai pinggang dan borgol kaki.
Masukkan dia dalam mobil dengan jeruji besi.
Unit Wilayah Loudoun, terserah. Aku akan duduk di samping sopir.
Kami akan terbantu jika kau memberikan namamu.
Pusher sudah cukup bagus.
Deputi, aku harus akui...
...warna biru pada seragammu itu sangat menenangkan.
Aku tak bercanda. Aku memerhatikan hal seperti itu.
Birunya seperti langit.
Sangat menenangkan. Sangat tenteram.
Kurasa kata yang tepat untuk biru ini adalah "cerulean".
- Biru "cerulean". - Baik, kami paham.
- Jenis warna biru yang indah. - Biru "cerulean".
"Cerulean" membuatku membayangkan tiupan angin.
- Tiupan angin yang lembut. - Hei, Tn. Blackwell, tutup mulutmu.
"Cerulean" adalah tiupan angin lembut.
Berhenti!
(The X-Files)
(Kebenaran Ada Di Luar Sana)
Saat truk itu menabrak kami, aku menjadi tak sadar diri.
Deputi Scott Kerber terluka parah.
Sebelum mati, dia berhasil mengeluarkan diri dari mobil,...
...mengeluarkan kuncinya dari sakunya,...
...lalu menghabiskan napas terakhirnya dengan membebaskan tahananku...
...yang walaupun juga terluka, berhasil kabur dengan cara lari.
- Dia memanggil dirinya Pusher. - Apa sejarahnya?
Dia meneleponku sekitar sebulan yang lalu.
Dia mengaku sebagai pelaku serangkaian pembunuhan sewaan...
...yang terjadi selama dua tahun.
- Dia ingin menyerahkan dirinya? - Tidak.
Itu hanya permainan. Dia menyombongkan dirinya.
Ciri khas rangkaian pembunuhan ini...
...adalah tak ada orang yang menganggapnya pembunuhan.
Itu tercatat sebagai kasus bunuh diri.
- Jadi, kau pikir dia berbohong? - Tidak.
Dia tahu terlalu banyak tentang tiap kasus.
Terlalu banyak detail yang hanya ada dalam laporan polisi.
Apa hubungan antara deputi yang mati itu dengan dia?
Setahuku tak ada. Kerber adalah polisi yang baik.
Lalu kenapa dia membebaskannya?
Pusher terus mengoceh tentang biru "cerulean".
Dia terus mengulang itu mengingatkannya akan tiupan angin.
"Biru 'cerulean' seperti tiupan angin lembut."
Berulang kali.
Lalu Kerber maju ke arah jalan truk itu dan tertabrak.
Jadi, maksudmu Pusher mendorongnya melakukan ini?
Dia membujuknya agar melakukan itu?
- Membujuknya? Bagaimana bisa? - Benar sekali. Bagaimana bisa?
Aku juga tak tahu.
Kau lihat? Pusher suka meninggalkan petunjuk.
- "Ronin." - Ronin.
Itu adalah samurai tanpa master.
- Kau tak pernah menonton "Yojimbo"? - Jadi, apa artinya?
Artinya kurasa aku tahu ada tumpukan apa...
...di belakang toilet pria ini.
- Agen, ini volume 10. - Terima kasih.
Maaf, aku tak sengaja melihat.
Aku di Georgetown akhir pekan ini.
Ada pria yang membuatku terjatuh dan mencuri tasku.
- Apa polisi berhasil menangkapnya? - Apa mereka pernah bisa?
Maaf jika menyinggung. Permisi.
Mulder, aku masih tak yakin apa yang kita cari.
Samurai tanpa master harus mengiklankan diri.
Tapi mengiklankan diri untuk apa? Maksudnya, bagaimana Pusher...
...meyakinkan deputi kepala polisi yang jujur untuk membebaskan dia?
- Aku yakin kau punya teori. - Sugesti adalah kuasa yang kuat.
Ilmu hipnosis memakai dasar itu. Sama seperti kebanyakan iklan TV.
Itu didesain untuk menanamkan pikiran dalam otakmu.
Memengaruhi orang untuk beli cat rambut sedikit berbeda...
...dari memengaruhi orang untuk membiarkan diri ditabrak truk.
Tapi mekanisme sugestinya sama. Hanya saja yang ini jauh lebih kuat.
Pria ini bahkan memanggil dirinya Pusher (pendorong).
Bukannya itu bisa berarti dia dorong kemauannya pada orang lain?
Andai dia memang bisa mendorong kemauannya,...
...untuk apa dia memicu kecelakaan saat dia sendiri ada dalam mobilnya?
Mungkin dia sangat ingin menghindari masuk penjara.
Lihat ini.
"Aku menyelesaikan masalah. OSU."
Ohio State University?
Tidak, ini kode area Virginia utara.
Aku telah melihat iklan ini di semua majalah ini...
- ...sampai ke bulan April tahun 1994. - Kurun waktu rangkaian pembunuhannya.
OSU.
OS...
U.
Osu. Itu kata Jepang. Artinya mendorong.
Kusarankan kita melacak nomor telepon itu.
- Hei, kurasa kau mengiler di bajuku. - Maaf.
- Sekarang pukul berapa? - Pukul 2.40.
Sepertinya tak ada hasil.
Tidak. Tak ada apa pun di sini, atau di dua telepon umum lain.
Aku sudah tanyakan kepada Burst. Dia mulai merasa ini hanya sia-sia.
Halo?
"Kalian berdua akan duduk saja di situ sepanjang malam?"
"Jangan berusaha mencariku. Aku berada di tempat yang jauh."
- "Tapi..." - Mereka mulai melacaknya.
"...aku memerhatikan kalian sampai sejam yang lalu."
"Sepertinya kau dan rekan cantikmu sangat dekat."
- "Kalian bekerja sama dengan baik?" - Siapa ini?
- Siapa namamu? - "Maaf, orang pemerintah."
Tak semudah itu.
"Kau harus mengikuti jejakku dulu. Buktikan bahwa kau layak."
"Sejauh ini, performamu lumayan juga."
Kenapa aku harus membuktikan kepadamu bahwa aku pantas?
Kau pikir ini permainan?
Kau ingin ditemukan?
Baiklah. Di mana jejakku berikutnya?
"Tepat di depanmu. Biarkan jarimu yang menuntun, orang pemerintah."
Baiklah. Pelacakannya belum selesai.
Mereka menduga dia memakai pengacak digital.
Biarkan jarimu yang menuntunmu.
Buku telepon.
Mungkin Pusher orang terakhir yang memakai telepon ini.
Apa kau bisa melakukan tekan ulang pada telepon macam ini?
Tunggu sebentar.
Ya, ini aku lagi.
Kami minta nomor terakhir yang dihubungi dari lokasi ini.
- "Baiklah." - Langsung saja sambungkan.
- "Tunggu sebentar." - Baiklah.
"Hai. Kau menghubungi Lapangan dan Toko Golf Teetotalers."
"Jam operasional kami pukul 7.00-12.00 pada hari Senin sampai Sabtu..."
"...serta pukul 7.00-22.00 pada hari Minggu."
Jadi, dia adalah pembunuh dan juga pemain golf.
Familier, bukan? Ayo, wanita pemerintah.
Ya. Pukulan yang bagus. Bagus sekali. Hebat!
Baiklah, Tuan-tuan. Aku pakai bola yang tak punya izin.
Intinya terbuat dari uranium atau sejenisnya. Entahlah.
Bisa terbang seperti Sputnik.
Ya!
Sudah waktunya.
Selamat tinggal, Tuan-tuan. Aku tak pernah kemari.
- Polisi! Menunduklah! - Baiklah.
- Menunduklah! - Baiklah. Tenang saja.
Tenang saja.
Biarkan aku melihat wajahmu.
Perlahan saja. Ayo.
Benar.
Hai, Collins.
Dengar.
Aku minta kau melakukan sesuatu untukku.
Kau bisa lakukan sesuatu untukku?
Mulder.
Collins?
Apa-apaan ini?
Collins, apa yang kau lakukan?
Collins, lepaskan itu.
Hentikan aku!
Collins!
Turunkan itu.
Menyalalah...
Masuklah! Ini Burst! Panggil unit kebakaran kemari!
- Menyalalah. - Ya, Collins terluka.
- Parah! Sangat parah! - Menyalalah.
Aku tak tahu apa yang terjadi. Kemarilah!
Ya, panggil mereka kemari. Sekarang!
Collins, tak apa. Semuanya baik-baik saja. Santai saja.
- Agen federal! - Menyalalah...
Menyalalah.
Aku bertaruh $5 aku pasti bebas.
Berdirilah dan katakan nama dan alamat Anda untuk persidangan ini.
(Ruang Dengar Pendapat A)
Robert Patrick Modell.
Alamat Roseneath Avenue nomor 3083, apartemen nomor sembilan,...
...Alexandria, Virginia.
Agent Mulder, apa FBI yakin bahwa tersangka ini...
...bertanggung jawab atas 14 pembunuhan?
Itu benar, Yang Mulia.
Setiap kasus ini telah dinyatakan kasus bunuh diri oleh kantor koroner.
Kami yakin semua kasus itu adalah pembunuhan, Yang Mulia.
Anda yakin? Tapi apa Anda punya bukti?
Kami telah merekam pernyataan tersangka...
...yang mengaku bersalah atas rangkaian pembunuhan ini.
Dia jelas menceritakannya sebagai pembunuhan.
Selain itu, tersangka juga tahu detail TKP...
...yang hanya diketahui oleh polisi.
Yang Mulia, salah satu korban yang disebut pembunuhan ini...
...berdiri di depan kereta komuter.
Peron itu penuh dengan orang. Ada ratusan saksi mata.
Tak ada yang mendorongnya.
Tak ada orang dalam jarak sembilan meter.
- Tapi klien Anda hadir di situ. - Karena itu dia bisa tahu detail TKP.
Apa intinya, Agen Mulder?
Saya menduga semua orang ini mati...
...karena tersangka berkehendak agar mereka mati.
Kehendak?
Pria ini mengaku sebagai pembunuh bayaran.
Saya rasa dia punya kemampuan sugesti unik...
...yang dimanfaatkan sebagai cara kerjanya.
Dia bisa membujuk para korbannya untuk melukai diri sendiri.
Saya tak bisa percaya ini.
Anda bisa mengulangnya lagi, Agen Mulder?
Kemarin seorang penegak hukum federal...
...dipengaruhi untuk mengorbankan dirinya sendiri oleh tersangka.
Aku sendiri melihatnya. Semua petugas ini melihatnya.
Yang Mulia, kami sudah punya pengakuan Modell.
- Kami hanya minta... - Yang Mulia.
Rantai bukti atas kasus ini lumayan sulit ditetapkan.
Kami minta kesabaran pengadilan...
...sementara kami menyelesaikan investigasi ini.
Kami ingin Tn. Modell ditahan sampai persidangan...
...atas dasar pengakuannya yang direkam.
Apa isi rekamannya, Tn. Modell?
Anda mengaku melakukan 14 pembunuhan itu?
Sayangnya, ya, Yang Mulia. Tapi saya sama sekali tak ingat.
Intinya itu lelucon lewat telepon karena klien mabuk, Yang Mulia.
Lelucon lewat telepon? Dia tahu detail tiap kasus, Yang Mulia.
Robert juga menyesali tekanan dan kebingungan...
...yang disebabkan oleh situasi ini.
Anda menyangkal tuduhan ini?
Tentu, Yang Mulia. Saya tak bersalah.
Permisi dulu.
Kurasa kau berutang $5 kepadaku.
Tali sepatumu tak terikat.
Aku membuatmu melihat.
Bagaimana kau melakukannya?
Hei, Modell.
Kini aku tahu namamu. Aku tahu tempat tinggalmu.
Aku mendapatkan informasi lain soal Robert Patrick Modell.
Coba kutebak. Dia siswa rata-rata.
Dia masuk lembaga perguruan tinggi yang biasa.
Dia pernah masuk dalam militer.
- Bagian pelayanan yang mana? - Bukan pilihan pertamanya.
Dia ingin masuk SEAL AL,...
...lalu mau menjadi Pasukan Khusus AD, Green Beret.
Akhirnya dia keluar dari keduanya, tapi bukan karena kurang cerdas.
Akhirnya dia menjadi petugas persediaan di Fort Bragg.
Dia bekerja di sana dua tahun. Diberhentikan secara umum.
Kau tahu dia mencoba melamar ke FBI?
Dia tak berhasil lolos ujian psikologi.
- Kau punya salinannya? - Ya.
Katanya dia sangat egosentris.
Dia sama sekali tak peduli soal perasaan orang lain.
Dia menganggap orang lain hanya objek.
Dia sangat curiga terhadap pemerintah dan otoritas.
Tapi dia ingin punya otoritas.
Tes itu membuktikan bahwa dia banyak berbohong soal kelebihannya.
Katanya dia master seni bela diri.
Katanya dia dilatih oleh gurkha di Nepal dan ninja di Jepang.
Katanya ninja punya kemampuan untuk mengaburkan pikiran lawannya.
Kini kita membahas film kungfu, Mulder?
Sudah jelas dia mengaburkan pikiran hakim itu, Scully.
Andai Modell bisa, dia tak perlu melakukannya.
Kasus kita kurang kuat.
Bukti kita sudah cukup untuk minta persidangan awal biasa.
Modell menghipnotisnya. Dia memeletnya.
Coba jelaskan sifat ilmiah "pelet".
Entahlah. Mungkin itu aspek mental dari seni bela diri khas Timur.
Penekanan reaksi kimia otak yang temporer...
...yang dihasilkan oleh warna nada atau irama tertentu pada suara Modell.
Sepertinya suaranya adalah kuncinya.
Mulder, pekerjaan terakhir Modell adalah pegawai toko serbaguna.
Dia tak pernah dilatih oleh ninja. Dia tak pernah keluar dari AS.
Dia hanya pria kecil yang berharap dia besar.
Kita hanya meladeni harapan itu. Tes psikologi yang gagal itu,...
...jika Modell bisa mengendalikan pikiran orang,...
...saat ini juga dia pasti sudah menjadi agen FBI, bukan?
Dia akan menjadi Green Beret atau SEAL AL.
Mungkin kemampuan itu baru muncul belakangan ini. Dua tahun terakhir.
Baik. Apa teorimu? Bagaimana kau bisa menjelaskan tindakan Agen Collins?
Dia adalah pria yang waras dan berkeluarga.
Dia tak punya sejarah masalah psikologis.
Dia membakar dirinya. Kau melihat itu. Bagaimana bisa itu terjadi?
Kau mau aku bilang apa, Mulder? Bahwa aku yakin Modell pembunuhnya?
Aku memang yakin.
Aku hanya mencari penjelasan yang lebih duniawi daripada "pelet".
Dia sedang menertawakan kita, Scully.
(Izin)
Permisi. Di mana aku bisa menemukan bagian data komputer?
- Lantai empat, bagian barat. - Terima kasih banyak.
Ada yang bisa kubantu?
Ada beberapa hal yang perlu kutahu.
Holly.
Bagus. Biarkan aku mengetik sebentar.
Aku minta kau mencetak ini.
Aku juga minta secangkir kopi, saat kau ada waktu.
Andaikan aku bisa menghajar pria yang melakukan itu kepadamu
Aku akan membalasnya.
- Ada yang bisa kubantu? - Tidak, terima kasih.
Kami baik-baik saja.
Dengar. Kami sedang melakukan sesuatu. Jadi...
Siapa kau dan apa yang kau lakukan di sini?
Pergilah, Mel Cooley.
Lepaskan aku!
Diam! Holly, panggil satpam.
Holly. Dia pelakunya.
- Dia yang merampokmu. - Holly, panggil satpam sekarang!
- Buat dia berhenti menyakitiku. - Diam! Holly, sekarang!
- Holly. - Holly!
- "Satpam." - Ada masalah di lantai empat...
Astaga!
Balas dia.
Pak, aku sungguh minta maaf.
Aku tak tahu kenapa aku... Astaga.
Aku sungguh minta maaf.
Ayo keluar.
Holly, kau bisa jelaskan lebih lanjut agar kami mengerti...
...kenapa kau menyerang Asisten Direktur Skinner?
Rasanya aku sedang melihat diriku dari seberang ruangan.
Melihat diriku melakukan hal-hal itu.
Seakan-akan dia berada dalam pikiranku bersamaku.
Modell?
Hanya itu penjelasanku.
Permisi, Pak. Kita bisa bicara di luar?
Ya, tentu. Holly, kami permisi dulu.
Aku telah memeriksa rekaman CCTV gedung.
Modell bisa terlihat masuk dan pergi tanpa menarik perhatian.
Ada kata "izin" di kerahnya.
Satpam yang membiarkan dia lewat bahkan tak ingat pernah melihatnya.
Menurutmu fenomena misterius yang sama ini...
...adalah alasan ada bekas hak sepatu ukuran tujuh di wajahku?
Aku setuju dengan Agen Mulder, Pak.
Aku bahkan tak bisa menjelaskannya,...
...tapi kurasa Modell bertanggung jawab atas cederamu.
Kenapa pria ini sangat tertarik kepadamu?
Apa maksudmu?
Dia pergi membawa satu fail. Failmu. Dia tak mengakses fail lain.
Kini dia tahu tempat tinggalmu.
Kau juga tahu tempat tinggalnya. Tangkaplah dia.
Ya, atas apa?
Satu-satunya tuduhan yang bisa kita pakai adalah masuk tanpa izin.
Itu cukup untuk mengeluarkan surat perintah.
Polisi! Angkat tanganmu!
Polisi...
Modell!
Lampu akan dinyalakan.
"Tatap mataku. Tatap mataku."
"Tidak, kumohon. Lepaskan aku."
Svengali.
- Semua aman. Tak ada orang di rumah. - Periksa seluruh gedung ini.
Juga gedung sekitar. Kita tahu Modell suka menonton dari jarak jauh.
Periksa tempat ini. Aku akan tanyakan kepada tetangga.
Scully, lihat ini.
Minuman tropis mangga dan kiwi.
Kini kita tahu kita berurusan dengan pria gila.
Baiklah.
Terima kasih banyak.
- Tegretol. - Apa itu?
Untuk meringankan kejang Modell.
Dia menderita epilepsi lobus temporalis.
Aku baru saja bicara dengan kantor dokternya.
Mereka tak bisa jelaskan banyak lewat telepon.
Mereka hanya bilang resep ini dimulai pada April tahun 1994.
Apa yang menyebabkan epilepsi saat sudah dewasa seperti ini?
Cedera kepala, penyakit saraf, tumor atau lesi otak.
Tumor? Pertumbuhan tumor otak telah dikaitkan...
...dengan laporan munculnya kemampuan cenayang.
Mulder, laporan itu sama sekali tak didasari pada kebenaran.
Dengarkan saja aku dulu.
Bagaimana jika kemampuan sugestinya adalah semacam psikokinesis?
Yang dipicu oleh tumor otak?
Itu masuk akal. Banyak minuman protein di kulkasnya.
Mungkin dia harus mengisi ulang energi metabolisme...
...yang dia pakai saat mengendalikan keinginan seseorang.
Mulder, intinya jika Modell memang menderita tumor otak,...
...itu akan membuat kesehatannya menjadi melemah.
Harusnya dia bahkan tak cukup sehat untuk permainan kejar dengan kita.
Mungkin memang tidak. Mungkin itu maksudnya.
- Apa maksudmu? - Dia kelelahan saat di tempat golf.
Dia tak membiarkan kita menangkapnya.
Dia terlalu sakit dan lelah untuk kabur.
Untuk apa pembunuh yang begitu mahir...
...mengaku melakukan pembunuhan yang dinyatakan sebagai bunuh diri?
- Mungkin dia sekarat. - Dia ingin mati dengan status megah.
Bukan secara diam-diam, tapi secara besar-besaran.
Siapkan alat pelacak.
- Halo. - "Hei... Apa yang harus kau katakan?"
Apa kabar, Modell? Bagaimana keadaanmu?
"Lama tak jumpa. Sudah kubilang aku tahu kau tinggal di mana."
Apartemenmu bagus, Modell.
Siapa yang mendekorasinya? "Grinch yang mencuri Natal?
"Agen Frank Burst, pria dengan nama bagus."
"Frank, apa Agen Mulder dan Agen Scully di situ?"
- Ya, kami ada di sini. - "Sempurna."
"Frank, berapa berat badanmu?"
- Maaf? - "Berapa berat badanmu?"
Apa saja agar kau terus bicara, dasar bedebah...
Entahlah. Sekitar 86-88 kg.
"Kurasa kau 97 kg. Tinggimu tak sesuai dengan bobotmu."
"Aku tak bermaksud menyinggung, Frank. Tubuhmu seperti hidran kebakaran."
Ya, kakiku cukup pendek dan gemuk untuk menendang bokongmu.
Apa ucapanmu ada intinya, Modell?
"Gaya hidupmu pasti tak sehat. Kelihatannya kau juga perokok."
"Mungkin kau juga suka minum sekali-sekali."
"Makan makanan gorengan berminyak. Sosis, bakon, telur."
Frank.
"Juga bawang goreng yang minyaknya tumpah ke mana-mana."
"Kurasa kau juga banyak makan garam."
- Frank, tutup teleponnya. - "Bagaimana?"
Apa maksudmu, Modell? Apa intinya?
"Kau tahu apa akibatnya ke pembuluhmu? Hal yang buruk, Frank."
- "Hal yang buruk." - Frank.
"Gumpalan plak kuning lunak sedang menelusuri aliran darahmu."
"Menempel pada dinding pembuluhmu seperti lem."
- Tutup teleponnya. - Terus bicara, bajingan.
- "Kau bisa rasakan, Frank?" - Ayo, Kawan. Tutup teleponnya.
- Frank, tutup teleponnya! - Mundur!
"Kau bisa merasakan urat nadimu menutup?"
- Frank, tutup teleponnya! - Kubilang mundur!
- Tutup teleponnya! - Selesaikan pelacakannya.
- Mulder. - Tutup teleponnya!
"Kau pernah dengar kondisi medis yang disebut pakiemia?"
"Darah di pembuluhmu mengental seperti selai stroberi."
- Selesaikan pelacakannya! - Frank, tutup teleponnya!
Tutup teleponnya!
"Detakan jantungmu berhenti."
Frank.
"Kau mati, Frank."
"Frank?"
"Halo, Frank."
Tak ada nadi. Panggil ambulans.
Butuh ambulans di Roseneath Avenue nomor 3083, apartemen sembilan.
Kemungkinan terkena serangan jantung.
- Modell? - "Hei, Mulder. Bagaimana Frankie?"
Sebenarnya apa yang kau inginkan, Modell?
"Musuh yang layak."
"Sudah pasti bukan onggokan lemak tak berguna di kakimu itu."
- "Tidak. Aku berharap kau orangnya." - Kenapa aku?
"Aku sudah baca failmu. Kau pembuat profil kriminal hebat."
"Lulusan Universitas Oxford. Pria muda yang cerdas."
"Kau tahu apa yang membuat orang sepertiku marah, bukan?"
"Kau pikir kau kenal Bob Modell?"
Bob Modell yang sakit, bukan? Kau sekarat, bukan, Bob?
Kau ingin membawa beberapa orang tak bersalah sebelum kau pergi?
"Menurut biologi, kita semua sekarat."
"Dosa asal juga berkata tak ada orang yang tak bersalah."
Ya, tapi ada yang lebih tak bersalah. Katakan saja kau ada di mana.
"Kau mau nomor teleponnya? Tentu saja. Nomornya 555-0197."
"Ini hanya telepon umum. Aku akan pergi dalam dua menit."
Maksudmu kau membunuh pria ini tanpa alasan, dasar bajingan?
"Aku? Tidak, kau belum sadar, Mulder?"
"Mereka semua membunuh diri masing-masing."
- Modell menelepon dari mana? - Tempat parkir SPBU.
Alamatn Chain Bridge Road Blok 1200. Telepon umum. Seperti katanya.
Rumah Sakit Fairfax Mercy dekat dengan jalanan itu, bukan?
Apotek Fairfax Mercy.
Dia pasti butuh perawatan reguler, Mulder.
Mari kita cari tahu.
(Rumah Sakit Fairfax Mercy)
"Masuk terus. Dua sudah siap."
"Mereka masuk."
"Kami menemukan mobil Modell."
"Mesinnya masih hangat. Mungkin dia ada di dalam gedung."
"Semua pintu masuk sudah dikepung. Kami tunggu atau masuk?"
Tunggu.
- Tunggu. - "Baik."
Bagian rawat jalan mengatakan Modell akan menjalani tes MRI pukul 14.30.
Itu sekarang.
- Bagaimana kita melakukan ini? - Kurasa sebaiknya aku masuk sendiri.
- Kenapa? - Timku bisa membuatnya keluar.
Bagaimana jika Modell membuat timmu saling menyerang...
...di RS yang penuh orang?
Kurasa sebaiknya kita berikan apa yang dia mau.
Kau.
Kesempatan kita lebih baik jika kita terpisah.
Aku kenakan mikrofon.
Kau akan tahu apa yang dia lakukan dan di mana dia sepanjang waktu.
Kau punya radio agar tanganku tetap bebas?
Aku punya alat yang tepat.
Dua kamera video. Bisa melihat dalam kegelapan.
Ini didesain untuk tim gegana. Hanya satu petugas yang berisiko.
Kau lihat?
Menurutmu aku bisa mendapatkan saluran The Playboy?
Senyumlah, Scully.
- Bawa saja. - Tidak.
Aku tak mau mengarahkan pistol itu ke orang selain Modell.
Mari kita mulai ini.
Agen federal. Lanjutkan tugasmu seperti biasa.
- Scully, kau dengar aku? - Aku bisa dengar, Mulder.
"Tak ada yang tak lazim."
- Tim SWAT, tunggu di luar. - "Tim SWAT masih menunggu."
Mulder.
- "Ada dua tembakan." - Tim SWAT...
"Tidak, belum! Semuanya terus jalan! Agen federal!"
- Aku mau lihat apa yang terjadi. - Mulder, aku kehilangan sinyal.
- Sial. - Mulder!
Agen Mulder! Tunggu, Agen Scully.
"Kalian bisa melihat ini?"
Mulder, apa yang terjadi?
Sepertinya satpam menembak teknisi, lalu menembak diri sendiri.
"Pistolnya menghilang."
"Brophy, beri tahu anak buahmu Modell mungkin menuju arahmu."
Tim SWAT, tersangka bersenjata. Dia mungkin menuju luar gedung.
"Paham. Kami siap mencegatnya."
Mulder, tunggu. Coba mendekat ke layar komputer.
- Di sini? - "Ya, di situ."
"Itu dia. Massa ringan di lobus temporalis itu."
Di sini.
Kau benar, Mulder.
"Coba lihat sekitarmu. Riwayat Modell harusnya ada di situ."
Usaha kita sia-sia, Scully. Modell sudah sekarat.
- Dia takkan rugi apa pun. - Mulder, pergi saja dari situ. Pergi.
Mulder.
Mulder!
Kurasa jarak mereka tiga pintu dari sini.
Kedua ujung lorong dikepung.
Tapi ada enam kamar perawatan kritis yang tak bisa kita ganggu.
Jika kita menyebarkan gas di lorong, para pasien itu bisa mati.
Kenapa kita terus mengikuti keinginan pria ini?
Tunggu saja sinyal dariku.
Aman.
Mulder.
Terima kasih telah bergabung dengan kami.
Ada selusin polisi di lorong depan.
Selain itu, ada 30 polisi lagi di tempat parkir.
Konvensi biasa.
Jadi, apa pun rencanamu, takkan berjalan sesuai keinginanmu.
Kau tak tahu apa rencanaku.
Dua prajurit dengan keahlian sama bertarung sampai mati.
Satu adalah murid "budo" Jepang, yaitu ajaran perang.
"Budo" mengajarkan prajurit...
...untuk meninggalkan dirinya di luar pertempuran.
Dengan kata lain, mengabaikan kematiannya sendiri.
Karena itu, prajurit "budo" selalu menang.
Akulah prajurit itu. Aku tak takut mati.
Jadi, aku akan memberimu satu tarikan pelatuk untuk melawanku.
Kemungkinannya satu dari enam.
Satu tarikan.
Tunggu.
Mulder, lihat. Ada oksigen di ruangan ini.
Kita tak tahu apa yang akan terjadi jika kau tarik pelatuknya.
Mudah.
Giliranmu.
- Mulder, jangan. - Mulder, ya.
- Ayo. - Mulder, dengarkan aku.
Berikan pistolnya kepadaku. Kita bisa hentikan ini sekarang juga.
Kau dan aku bisa keluar dari ruangan ini...
Tidak! Sialan kau! Dasar bajingan!
Mulder, berikan pistolnya...
Mulder, kau tak harus melakukan ini.
- Kau lebih kuat dari ini. - Giliranmu, Scully.
Kita harus ikuti aturan. Tarik pelatuknya, Mulder.
Mulder, lawan dia. Kau bisa melawan ini.
Ayo, tarik pelatuknya, Mulder.
Dia menembakmu. Aku membacanya di failnya.
Saatnya kau membalasnya. Tembak mata-mata ini!
Aku akan membunuhmu, Modell.
Ya, tarik pelatuknya. Kau punya kesempatan lagi denganku.
Scully, lari!
Scully...
Agen federal. Menunduklah!
Kita tak tahu berapa lama dia akan bertahan.
Tapi dia takkan pernah sadar lagi.
Kau ingat kita mengira dia sedang menjalani perawatan? Kita salah.
- Apa maksudmu? - Baca riwayatnya.
MRI itu hanya untuk menentukan dia akan hidup berapa lama lagi.
Tapi dia selalu menolak perawatan.
Sampai kini tumor itu bisa dioperasi. Tapi dia menolak mengangkatnya.
- Kenapa? - Kurasa seperti katamu.
Sejak dulu dia adalah pria kecil.
Ini sesuatu yang membuatnya merasa besar.
Sebaiknya kita tak membiarkan dia membuang waktu kita lagi.